Di solito non si fa una cosa del genere; comunque è molto difficile farlo garantendo che la rientranza del bordo sinistro del testo si mantenga per una sotto sottosezione di più capoversi. Certo si potrebbe usare una lista creata ad hoc, ma penso che la cura sia peggiore del male.
Ti suggerisco di sfogliare i testi di cui disponi; libri stampati possibilmente da case editrici importanti; prova a indicare anche un solo testo dove trovi applicata una soluzione del genere; questo per dirti che esteticamente/tipograficamente è brutto e le grandi case editrici non cadono in queste trappole che con Word si possono fare abbastanza facilmente. Siccome LaTeX non è Word, vedi che l’idea può essere abbandonata subito.
Ovviamante questo è il modo di vedere la cosa e io non lo farei mai; ma chiunque è padrone di pensarla diversamante, purché ci sia una seria motivazione sotto per aiutare il lettore a leggere e a capire il contenuto del testo che sta leggendo.