::
È esattamente quello che fa \tl_map_inline:nn che è proprio un analogo di \@tfor, mentre \token_if_eq_charcode:NNTF è l’equivalente di \if
E che cosa è equivalente a \ifx? [tt]\if_meaning:NNTF [/tt] ?
Molte grazie, comunque; devo ammettere che anche la documentazione va meditata a lungo.
