Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Non conosco geany, ma qualunque sia l’editor, devi fare in modo che prenda gli eseguibili da [tt]/opt/texbin/tex[/tt]. In genere nelle impostazioni degli editor questa scelta si può fare.
Ciao Orlando