Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Senza sapere quale control sequence è undefined è difficile aiutarti. Se nell’esempio del tuo primo messaggio commento `\usepackage{SIunits}` e aggiungo `\SI{3.5}{\meter\squared}` tutto funziona.
Ciao, Matteo