Ciao e benvenuto!
Brutte cose sti problemi con la consegna imminente! 🙂
A me il codice qui sotto si compila, non so se tu abbia usato un preambolo diverso`\documentclass[a4paper]{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{tabularx,booktabs,tabulary}
\usepackage{multirow}
\usepackage{lscape}
\begin{document}
\begin{landscape}
\begin{table}[p]\footnotesize
\begin{centering}
\begin{tabulary}{25cm}{*{10}{C}}
\toprule
\multirow{3}{*}{\begin{minipage}{1.5cm}{AREA SAGGIO}\end{minipage}} & \multirow{3}{*}{N. PIANTE} & \multirow{3}{*}{\begin{minipage}{1.7cm}{DENSITÀ {[}N/ha{]}}\end{minipage}} & \multirow{3}{*}{\begin{minipage}{1.7cm}{DIAMETRO MEDIO {[}cm{]}}\end{minipage}} & \multirow{3}{*}{\begin{minipage}{3.2cm}{DEV. STANDARD DIAMETRO}\end{minipage}} & \multirow{3}{*}{\begin{minipage}{1.7cm}{AREA BASALE {[}cm{]}}\end{minipage}} & \multirow{3}{*}{\begin{minipage}{2.8cm}{AREA BASALE AD ETTARO}\end{minipage}} & \multirow{3}{*}{N. CONIFERE} & \multirow{3}{*}{\begin{minipage}{1.7cm}{CONIFERE {[}\%{]}}\end{minipage}} & \multirow{3}{*}{\begin{minipage}{1.7cm}{ALTEZZA PIANTE {[}m{]}}\end{minipage}}\tabularnewline
& & & & & & & & & \tabularnewline
& & & & & & & & & \tabularnewline
\midrule
\midrule
1 & 79 & 1747.17 & 15.24 & 4.11 & 15439.38 & 341458.33 & 4 & 7.27 & 21.7\tabularnewline
\midrule
2 & 28 & 619.25 & 18.43 & 7.04 & 8515.68 & 188333.33 & 3 & 10.71 & 15.8\tabularnewline
\midrule
3 & 41 & 906.76 & 20.18 & 14.75 & 21410.09 & 473506.94 & 4 & 9.76 & 22.7\tabularnewline
\bottomrule
\end{tabulary}
\end{centering}
\caption{\label{tab:DatiForest}Dati relativi alla componente forestale delle aree saggio}
\end{table}
\end{landscape}
\end{document}`
Quindi, non sapendo cosa dirti per risolvere il tuo problema, ti scrivo un po’ di cose:
– non avevo mai sentito parlare di tabulary (forse nemmeno David Carlisle si ricorda di averlo scritto?)
– leggi per bene cosa dice l’Arte di scrivere con LaTeX nel capitolo delle tabelle
– le unità di misura non vanno fra parentesi quadre
– perché scrivi le quadre all’interno di parentesi graffe?
– le righe di una tabella si terminano con \\
– tutte quelle minipage non servono, basta usare due righe per creare l’intestazione. Ti eviteresti anche un sacco di \multirow
– se scrivi in italiano, perché usi il punto come separatore decimale? (questo punto è molto dibattuto…)
– \label va dopo \caption
– l’uso delle colonne S di siunitx potrebbe agevolarti nella gestione dei dati numerici
– per ruotare le tabelle c’è anche il pacchetto “rotanting”
– ti allego un esempio che dovrebbe funzionare, senza multirow e tabulary e lscape. Il risultato non mi piace un granché… ma son un po’ di corsa!
Ah, abbandona LyX e le sue limitazioni! 🙂
Fran
`\documentclass[a4paper]{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{rotating}
\newcommand{\duerighe}[2]{%
\begin{tabular}{@{}c@{}}
#1\\
#2
\end{tabular}}
\begin{document}
\begin{sidewaystable}
\caption{Dati relativi alla componente forestale delle aree saggio}
\label{tab:DatiForest}
\centering
\begin{tabular}{*{10}c}
\toprule
\duerighe{Area}{saggio} & N. piante & Densità & \duerighe{Diametro}{medio} & \duerighe{Deviazione}{standard} & \duerighe{Area}{basale} & \duerighe{Area basale}{ad ettaro} & N. conifere & Conifere & \duerighe{Altezza}{piante}\\
%\midrule
& & (N/ha) & (cm) & (cm) & (cm) & & & (\%) & (m) \\
\midrule
1 & 79 & 1747.17 & 15.24 & 4.11 & 15439.38 & 341458.33 & 4 & 7.27 & 21.7\\
2 & 28 & 619.25 & 18.43 & 7.04 & 8515.68 & 188333.33 & 3 & 10.71 & 15.8\\
3 & 41 & 906.76 & 20.18 & 14.75 & 21410.09 & 473506.94 & 4 & 9.76 & 22.7\\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{sidewaystable}
\end{document}`