ringrazio e mi scuso per la laconicità del primo messaggio
quindi se ben comprendo, i possibili approcci sono 2
o usare una impostazione predefinita per le edizioni critiche (ledmac) o controllare la posizione e l’altezza delle note a pie’ di pagina
avevo in passato sudato sette camicie per creare edizioni col commento in due colonne a pie’ di pagina in scribus e (con molti problemi poi risolti ma con tanta fatica) in openoffice
l’unica cosa che forse non si può fare in latex e per cui, limitatamente a questo aspetto, un programma visuale è superiore, è far iniziare l’ultima nota relativa all’ultimo verso sulla stessa pagina
ovvero, se io ho
Canto l’arme di Marte e ‘l cavaliero
spinto da Troia dal poter del fato,
a la famosa Italia ove primiero
sen venne di Lavino al lido amato.
Dal mar nel suo cammin fatale, e fiero
fu molto e molto in terra anco agitato;
così piacque a gli dei de l’alto regno,
tal era di Giunon l’antico sdegno.
la nota relativa all’ultimo verso non deve mai iniziare sulla pagina successiva (per comodità del lettore)
con un programma di composizione sincrona potrei controllare in fieri, mentre con latex dovrei fare delle prove successive