Che ne diresti di sradicare i pacchetti di teTeX (completamente, quindi dopo averli eventualmente rimossi controlla che non sia rimasta roba in giro in /usr/share/texmf/) e reinstallare tutto? Oppure, tanto per essere drastici, reinstallare la Debian da zero? Magari non serve a nulla e mi becco una carrettata di maledizioni 😉
Ho avuto la stessa idea tua (naturalmente quella meno drastica), senza avere letto il thread: e in effetti tutto funziona perfettamente (mamma che goduria! :D).
Grazie di tutto a tutti. (Debian rulez…
)