Re: problemi nel formulare l’indice di testo!

Perchè mi viene fuori una cosa simile?

Mi permetto di essere franco: da quello che scrivi sembra abbastanza evidente che stai procedendo a tentoni. Accetta un consiglio: fermati e documentati, altrimenti non riuscirai né a capire né ad apprezzare LaTeX.

Per quanto riguarda il problema specifico: hai dimenticato babel (oppure ne ignori l’esistenza), quindi aggiungi
`\usepackage[italian]{babel}`