Certamente ho capito male!
Tuttavia da quel che ho capito vorresti far interagire Kile, un editor di testo, con una finestra di un documento/file PDF, nella quale scorre o si può far scorrere un listato di programma, magari in formato htlm.
Cerca di distinguere:
1) Kile è un editor testuale, non è un compositore di testi e serve per leggere e scrivere solamente file di testo che servono per altri programmi.
2) LaTeX, o meglio pdfLaTeX, latex2html, xelatex, eccetera sono programmi che leggono i file prodotti da Kile, e li trasformano in documenti composti tipograficamante, tranne latex2html, che trasforma il sorgente TeX in un documento composto secondo un mark-up speciale adatto per i browser di rete, come Outlook, Firefox, e compagnia.
3) I documenti composto con i programmi di composizione del punto 2 richiedono visualizzatori particolare per essere consultati dagli umani; il formato DVI richiede xdvi, yap, o simili; PDF richiede Adobe Reader o Adobe Acropbat, Anteprima, Sumatra, Xpdf, e simili; HTM richiede i browser di rete come Outlook, Firefox e simili.
Dunque, come vedi i vari programmi sono assolutamente indipendenti; Kile non ha nulla a che vedere con i programmi di composizione; i programmi di composizione non hanno nulla a che fare con Kile, e con i visualizzatori del loro output; i programmi di visualizzazione (e stampa) non hanno nulla a che vedere con i programmi di composizione.
il formato PDF per i file composti consentirebbe dei contenuti dinamici, come della musica o dei filmati, ma la cosa di solito non è interattiva, almeno io non ne ho conoscenza; una volta che hai fatto partire una musica o un filmato attraverso un file PDF, la musica o il filmato vanno avanti per conto loro fino alla fine del file che il file PDF legge e riproduce.
Ne consegue che forse, e ripeto forse, puoi ottenere quello che desideri con un word processor, tipo Word o Writer che sono auto-contenuti nella loro nicchia, ma certamente non attraverso tre programmi indipendenti come succede con il sistema TeX.
Anche se i compositori del sistema TeX possono comporre dei bellissimi documenti, come libri, manifesti, presentazioni, anche dinamiche, e quant’altro serva per comunicare ad altri il proprio pensiero, sono stati inizialmente concepiti per produrre documenti stampati, non file interattivi, più simili a un “gioco” per calcolatore, che un documento da leggere.
Con tutto il rispetto per i giochi da fare al calcolatore, o atri programmi grafici interattivi, come i simulatori di volo, per esempio, ma che non hanno nulla a che vedere con documenti da leggere.
Siccome probabilmente ho frainteso quello che volevi dire, perdonami questa lunga tiritera, specialmente se non ha nulla a che fare con il tuo problema.