la domanda che intendevo fare al forum e alla quale @egreg9 ha risposto esaurientemente dopo che ho chiarito con un esempio ciò che avevo espresso confusamente è:
è possibile creare un file pdf con in un riquadro una finesta del sistema operativo contenente uno specifico programma aperto ed operativo su un determinato file?
la risposta è no!
il pdf come mi ha spiegato @egreg9 è un file statico e non è quindi possibile!
io gli ho richiesto se fosse possibile la stessa cosa, invece che con un pdf, con un file di HTML, e lui giustamente mi ha detto che era probabile ma non era una questione di TeX/LaTeX!
il resto del discorso l’ho fatto per rispondere a @OldClaudio che aveva frainteso cose certamente non chiarissime. Ho cercato di spiegare l’esigenza che mi aveva portato a porre quella domanda al forum e ho spiegato come alla fine ho risolto in un modo alternativo alla via che cercavo di percorrere facendo la domanda al forum!
comunque la domanda ha avuto risposta e metto risolto nel titolo modificato per essere più chiaro!
ciao igor