Il testo dice di aver usato per le due lettere sfalsate nella prima pagina i pacchetti graphicx e xcolor.
Per xcolor si irferisce certamante al fatto che le due lettere sono in grigio e non in nero.
Per graphicx immagino che abbia incluso un pdf ritagliato al bounding box che contiene già le due lettere sfalsate già collocate in quela posizione reciproca.
La domanda quindi è: come si possono comporre due lettere sfalsate con i comandi di LaTeX?
Come al solito ci sono diverse risposte; per un problema così semplice io non caricherei nessun pacchetto, ma userei le potenzialità dell’ambiente picture di LaTeX; trovi la descrizione nella guida tematica Il LaTeX Reference Manual commentato, qui sopra nella sezione Documentazione.
Il concetto è che con il comando \put(
Altrimenti in modo ancor più semplice si può ricorrere al comando \raisebox (sempre descritto nella guida tematica indicata sopra) aggiungendo anche un arretramento per comporre la L parzialmente crenata con la R.
In entrambi i casi gli arretramenti e gli abbassamenti vanno determinati “sperimentalmente” a seconda delle lettere usate.