eccolo:`\begin{eqnarray}
\, & P\left( X_{t} \mid (Y \geq y_0) \cap X_B \right)\nonumber\\
= & \int_{y_0}^{+\infty} \int_{x_0 – \delta / 2}^{x_0 + \delta / 2}
P \left( Y = v \mid X_{t} \right)P \left( X_B = w \mid X_{t} \right)
\frac{P \left( X_{t} \right)}{P \left( Y = v\: \cap\: X_B=w \right)}
\mathrm{d} v \mathrm{d} w \label{bint2}
\end{eqnarray}`
Sapevo che c’era di mezzo eqnarray. Non usarlo! E soprattutto non così! Usa amsmath. la tua formula si scrive come di seguito, dopo aver dato \usepackage{amsmath}.
`\begin{multline}
P(X_{t} \mid (Y \geq y_0) \cap X_B)=\\
\int_{y_0}^{+\infty} \int_{x_0 – \delta / 2}^{x_0 + \delta / 2}
P(Y = v \mid X_{t})P(X_B = w \mid X_{t})
\frac{P(X_{t})}{P(Y = v \cap X_B=w)}
\,\mathrm{d}v\,\mathrm{d}w
\label{bint2}
\end{multline}`
Niente \left e \right che sono, più che superflui, dannosi, come vedi dalla spaziatura non corretta dopo le “P”.
Non mi piacciono le “d” diritte, ma questi sono affari tuoi. Io metterei delle parentesi interne per l’intersezione al denominatore della frazione; però non sono sicuro che sia l’uso in probabilità.
PS: hai visto come si inserisce un’immagine?
Ciao
Enrico