Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Per il momento ho risolto allungando il disegno con un percorso invisibile, in modo tale che il bounding box calcolato automaticamente contenga tutto il disegno. In questo modo, la nota non si sovrappone più. Mi sembra la soluzione meno indolore.