Non confondere texmaker con pdflatx; è quest’ultimo che ti dà il messaggio di Overful hbox, non è texmaker.
Per cambiare i margini di una sola pagina lo si può fare con la classe memoir, forse anche con le classi della collezione Koma-Script. Ma se non stai usando una di queste classi, il problema lo devi risolvere in altro modo.
Ce ne sono diversi spiegati nella Guida GuIT (§6.6.1 per le tabelle e §7.2.1) Quanto detto per le tabelle vale anche per le figure.
Se gli oggetti da inserire sono diversi bisogna metterli prima dentro una minipage, peoi la minipage può venire scalta tutta intera con \resizebox per portarla alla giustezza \texwidth; oppure si mette la minpage dentro una \makebox larga esattamnte \textwidth.
Per usare la minipage e la \makebox trovi tutte le informazioni che occorrono nella guida tematica LaTeX Reference Manual commentato; per \resizebox ti basta aprire la guida di graphics lanciando da terminale il comando texdoc grfguide.