Talvolta nel testo si usano le cifre minuscole, invece di quelle maiuscole; non tutti i font ne dispongono di default.
I numeri piccoli, di solito si scrivono in lettere, quindi tre e cinque (in realtà il capitolo 3 viene scritto in automatico se usi \label e \ref, come è sempre consigliabile fare; in questo caso il numero è scritto in cifre, perché non rappresenta una quantità ma è il “nome” del capitolo, la sua etichetta, per così dire, non è la stessa cosa dei cinque minuti).
Se scrivi i numeri fra dollari, in modo matematico, ti vengono scritti con cifre maiuscole, anche se di default il tuo font te le metterebbe minuscole in modo testo. Anzi questo è il modo di procedere se devi scrivere dei numeri in una tabella testuale. I numeri negativi vanno sempre scritti fra dollari; quindi se nel testo ne hai di positivi e di negativi li devi scrivere tutti fra dollari, altrimenti quelli positivi ti potrebbero venire in cifre minuscole e quelli negativi ti vengono in cifre maiuscole.
I numeri di più di quattro cifre prima o dopo la virgola decimale vanno separati a terne di cifre mediante uno spazio inseparabile (reso in LaTeX con \,); non si separano mai con un punto (in Italia) o con una virgola (nel mondo anglosassone), quindi 5000, ma 50 000 ( questo da immettere con la sequenza 50\.000).