Ecco l’ultimo sorgente modificato.
Ora sono abbastanza felice.
Non riesco però a comprendere bene la costruzione di \newenvironment, ma penso di aver risolto con i \newcommand.
Ci sono altre imperfezioni?
p.s.: penso di essermi leggermente allontanato dal primo “ignobile” e “orribile” file…
`% master-massimo-furlani-copione-latex
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[furlan]{babel}
% —- impostazions da la pagjine
\usepackage[a4paper, nohead, nofoot, top=2cm, bottom=2cm, left=2cm, right=1.5cm] {geometry}
\usepackage{color}
\setlength{\parindent}{0pt}
% —- formes di scriture ——————–
\makeatletter
\newcommand{\scena}[1]{%
\penalty-200
\vspace{\bigskipamount}
\begingroup\LARGE#1\par\endgroup
\addvspace{\bigskipamount}\@afterheading}
%\newenvironment{battuta}[1]
% {\par\personaggio{#1}}
% {\par}
\newcommand{\didascalia}[1]{%
\par\addvspace{\bigskipamount}
\begingroup\normalsize\slshape#1\par\endgroup
\addvspace{\bigskipamount}}
\newcommand{\azione}[1]{%
\par\addvspace{\smallskipamount}
\setlength{\parindent}{8pt}
\begingroup\normalsize\slshape#1\par\endgroup
\setlength{\parindent}{0pt}
\addvspace{\medskipamount}}
\newcommand{\testo}[1]{%
\linespread{0.90}
\par\addvspace{\smallskipamount}
\begingroup\large#1\par\endgroup
\addvspace{\bigskipamount}}
%\newcommand{\personaggio}[1]{#1\\*}
\begin{document}
\scena{Scene prime: Une brute gnot!}
\didascalia{Al jentre da bande gjestre FONSO. Si viôt che al'â corût come un mat. Difati al tire
flât a stoss. Prime da batude, al prove a cjacarâ plui voltes, cence rivâ\dots}
\testo{FONSO\\
Brut malandret! Cheste volte al'è rivât a scjampâ. E che lu vevi scuasite
brincât\dots La prossime volte bisugne che o partissi prin che lui mi viodi\dots}
\azione{nuje di fâ\dots al vâ indenant a respirâ cence fin\dots}
\testo{Se BEPO mi visave prime, di sigûr cumò al saress tas mês mans, cul cuel tirât! Viliac!
Ma cheste je l'ultime volte. La prossime a sarà chê juste e cussì o sarai content. Ma cui rivial
di là\dots No si pos stâ cujets un moment\dots}
\didascalia{Eco che di chê altre bande a rive\dots}
\bigskip
Scrit cun \LaTeX
\end{document}`