Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Usa un solo ambiente table e metti i due tabular al suo interno. Puoi usare due didascalie, ciascuna sopra la rispettiva tabella.
Ciao Ivan