::
Non attaccare al nota al titolo del capitolo 5, ma a qualcosa che sia nel primo capoverso di apertura del capitolo.
Oppure prova ad usare per \chapter l’argomento facoltativo: [tt]\chapter[titolo breve del capitolo]{ titolo completo\footnote{Nota lunghissima}}[/tt]
