Caschi male. Qui consigliamo a tutti di non usare LyX…:sad:
Il problema non ≤e tanto installare un pacchetto in MiKTeX con il suo Package Manager, quanto di vedere come realiyyare läinterfaccia tra LyX e il sistema TeX. Dovrebbe essere descritto nella documentazione di LyX.
Tuttavia prima di perdere tempo a cercare di realizzare questa interfaccia, usa uno shell editor che sia LaTeX friendly (per esempio, ecco una piccola lista non esaustiva: editor multipiattaforma: TeXworks, TeXstudio, Texmaker, emacs; editor per Windows WinEdit (shareware), LED; editor per Linux: Kile; editor per Mac: TeXshop, Aquamacs, TeXnicle, TeXpad — naturalmente quelli multipiattaforma funzionano su tutte e tre le piattaforme).
Se hai installato MiKTeX, tu non lo sai, ma disponi già di TeXworks; ha una interfaccia estremamente pulita, non ingombrata da barre di comandi e di icone da cliccare, e inizialmente sembra difficile da usare, mentre al contrario è particolarmente adatto per iniziare, magari da conservare per sempre, anche perché svolge delle funzioni particolari che non sono svolte da altri editor.
Prendi nota dove si trova l’eseguibile texworks.exe; apri l’Explore, configuralo in modo da associare le estensioni .tex, .sty, .cls, eccetera, a TeXworks, cosicché quando clicchi su uno di questi file, ti si apre direttamente con TeXworks. Leggi con attenzione il breve file di Help, dove sono descritte tutte le funzionalità.
… e dimenticati di LyX; vorrebbe essere un front end per LaTeX, in realtà è una palla al piede, come dimostra la situazione in cui ti trovi ora.