Ciao a tutti,
dopo ulteriori ricerche, credo di aver trovato la soluzione:
`\documentclass[a4paper,11pt,extrafontsizes,twoside,openright]{memoir}
\usepackage{etex}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[greek,italian]{babel}
\usepackage{microtype}
% Riferimenti ipertestuali
\usepackage{hyperref}
\hypersetup{pdfborder=0 0 0,pdfstartpage=1,pdftitle={},pdfauthor={Nome Cognome},hidelinks,unicode}
% Glossario
\usepackage{xifthen,xkeyval,xfor,amsgen}
\usepackage[toc]{glossaries}
\usepackage{glossary-mcols}
\makeglossaries
\renewcommand*{\glossaryentrynumbers}[1]{\quad\sffamily #1}
\begin{document}
\printglossaries
\newglossaryentry{prova}{name={prova},description={Testo casuale per una voce del glossario inesistente (la voce)}}
\gls{prova}
\end{document}`
L’unica cosa che ho fatto è stata ridefinire il comando [tt]\glossaryentrynumbers[/tt] con [tt]\renewcommand*{\glossaryentrynumbers}[1]{\quad\sffamily #1}.[/tt] Spero di aver fatto la cosa giusta. Se avete idee migliori, fatemele sapere.
Grazie e buona giornata,
Marco.