prova a togliere il pacchetto babel dall’esempio e ricompila (dopo aver eliminato *.aux); dovrebbe funzionare tutto a meraviglia (ovviamente, non è una soluzione fattibile perché babel ti serve).
Fatto. Si, hai ragione, funziona. Quindi, il problema è di babel, o meglio di italian.ldf.
Curiosità: usi i caporali da qualche parte nel file? In caso affermativo, prova a toglierli (senza rimuovere babel); ho una mezza idea…
No, purtroppo non ho mai usato i “caporali”: devi considerare inoltre che sono delle slides, quindi non è che ci siano molte potenzialità da utilizzare (a parte il grassetto, il corsivo e le virgolette, cos’altro serve?:D). Credo di averti capito: forse i caporali risiedono nel font di tipo OT2? O questa è la più grossa ca****a che ho sparato finora?
Ciao e grazie ancora.