È possibile; ma in quel caso la definizione dell’ambiente property è nel tuo preambolo e usa delle facilites messa a disposizione dal pacchettp amsthm.
Senza sapre come è definito l’ambiente property è difficile darti un suggerimento o un consiglio.
Tuttavia vorrei vedere se ho capito bene: l’ambiente property è un ambiente nel quale tu puoi descrivere qualche proprietà, o una sola o una serie di proprietà. L’ambiente te le identifica con un numero. Tu vorresti che il numero non comparisse nel testo, ma vorresti farvi riferimento con il meccanismo di \label e \ref,
Ti pongo un problema; supponi di avere composto con quell’ambiente un testo (di fantasia) del tipo seguente:
I numeri gstronomici godono delle seguenti proprietà:
1. sono tutti positivi;
2. sono interi dispari;
3. nessuno è divisibile per 3.
Se hai messo i label in ciascuna proprietà vi puoi fare riferimento con testi del tipo:
La proprietà 1 dei numeri gastronomici è palesemente ovvia.
Se invece le proprietà sono numerate, ma il numero non viene stampato, come in:
I numeri gstronomici godono delle seguenti proprietà:
sono tutti positivi;
sono interi dispari;
nessuno è divisibile per 3.
la frase che la proprietà 1 è ovvia a che cosa si riferisce? Obblighi il lettore a contale; se le proprietà non sono 3 ma sono venti e fai riferimento alla proprietà 17 il povero lettore non solo le deve contare, ma se sono di lunghezze diverse (numero di righe diverse) e sono elencate a cavallo di un salto pagina è troppo facile che il lettore si sbagli e non capisca più quello che vuoi dire.
Se vuoi infia la definizione dell’ambiente proprietà, ma ripensa al tuo desiderio compositivo, perché se quello che ho capito è giusto, io non lo farei assolutamente. La buona tipografia aiuta la trasmissione del messaggio e la comprensione del lettore; questa è la regola d’oro che devi sempre tenere ben presente quando componi.