Come accennavo prima, credo che questo sia un classico esempio dove usare la [tt]\tikzmark[/tt] (per i dettagli si veda la guida tematica nella sezione Documentazione) macro sia di aiuto.
Codice: `
\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{booktabs,multirow}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{calc,decorations.pathreplacing}
\newcommand{\tikzmark}[2][-3pt]{\tikz[remember picture, overlay, baseline=-0.5ex]\node[xshift=#1](#2){};}
\tikzset{graffa capovolta/.style={decorate, decoration={brace}},
graffa/.style={decorate, decoration={brace,mirror}},
}
\newcounter{graffa}
\setcounter{graffa}{0}
\newcommand{\disegnagraffa}[3][graffa]{%
\refstepcounter{graffa}
\tikz[remember picture, overlay]\draw[#1] (#2.center)–(#3.center) node[pos=0.5, name=graffa-\thegraffa]{};
}
\newcommand{\annota}[3][]{%
\tikz[remember picture, overlay]\node[#1] at (#2) {#3};
}
\begin{document}
\begin{table}
\centering
\begin{tabular}{clc}
\toprule
Famiglia & Particella & Simbolo \\
\midrule
\multirow{4}*{leptoni} & \tikzmark{punto iniziale}elettrone & $e$\tikzmark[3pt]{x} \\
& muone & $\mu$ \\
& tau & $\tau$ \\
& \tikzmark{punto finale}neutrino & $\nu$\tikzmark[3pt]{x1} \\
\midrule
\multirow{2}*{barioni} & protone & $p$ \\
& neutrone & $n$ \\
\bottomrule
\end{tabular}
\caption{Tabella con multirow}\label{tab:multirow}
\end{table}
% disegno le graffe
\disegnagraffa{punto iniziale}{punto finale}
\disegnagraffa[graffa capovolta,red]{x}{x1}
\annota[blue,text width=2cm, right=0.25cm]{graffa-2}{Questa notazione… bla bla bla}
\end{document}
` Il risultato:
[attachment=602]Senzanome_2013-02-17.jpg[/attachment]
In pratica è necessario inserire dei marcatori ad inizio/fine graffa; in seguito l’apposito comando permette di disegnare la graffa proprio partendo dai marcatori. Il comando [tt]\disegnagraffa[/tt] può disegnare la parentesi con diversi colori e anche capovolta (specificando questa opzione nell’argomento facoltativo). Inoltre, automaticamente è possibile utilizzare come coordinata il punto medio della parentesi per poi inserire un’annotazione.
Dimenticavo: ci si ricordi di compilare due volte date le opzioni [tt]remember picture,overlay[/tt].
La tabella di esempio è tratta dall’Arte ;).
Ciao
Claudio