Fabrizio” post=83039Grazie.
PS: forse dovrò chiederti qualche altro dettaglio nelle prossime ore… per adesso, se ti è utile, ho notato che le litanie quando vengono stampate nella pagina di destra hanno i margini visivamente piacevoli, mentre quando “cadono” nella pagina di sinistra mi sembra che il “prega per noi” sia troppo vicino al margine interno.
È normale che succeda una cosa del genere; io non conosco internamente la classe che stai usando; quindi ragiono per analogia; probabilmente il libretto del matrimonio viene stampato su carta A4 con due pagine affacciate su ogni facciata e piegato in due, magari se si tratta di più di 4 facciate, reimpostato per la stampa a libretto con di una segnatura che contiene tutte le pagine nell’ordine giusto e l’orientamento giusto per stampare fronte/retro, piegare a metà e spillare.
La facciata quindi è A5: 149mm per 210mm; lasciando una quindicina di millimetri per il margine esterno e un decina di millimetri per il margine interno, la giustezza rimane di 124mm; non è molto. Ora le litanie appaiono composte dentro una tabella; dipende da come sono configurate le colonne, ma la tabella con colonne di tipo l (L minuscola), come è probabile che sia, hanno la larghezza dettata dalle celle più larghe in ciascuna colonna; se nella colonna dei santi hai una dizione formata da diversi santi, la stringa che ne risulta potrebbe allargare la tabella in modo cospicuo, tanto da farla uscire dal margine di destra, addirittura fuoriuscire dalla “carta” virtuale su cui viene composta.
Scommetto che una litania definita come `\renewcommand{litachiesa}{San Vercingetorige e Santa Ermenegilda & pregate per noi}` esce fuori dal margine e fuori dalla carta 😉