ansys” post=83568
Ho in mente di aggiungere all’Arte un paragrafetto che spieghi le strade più semplici per scrivere un glossario.
Ottima idea.
illinguista1972″ post=83565Chiedo a chi lo sa fare qualche lume in merito. So solo che c’è una strada di LaTeX standard e un pacchetto piuttosto complesso, glossaries. Mi servirebbero un paio di codici semplici per l’una e l’altra strada.
Per la strada standard passo. Non l’ho mai praticata perché superata da tempo, secondo me. Per la seconda ora non ho LaTeX a portata di mano, ma ti suggerisco di leggere qualche topic vecchio (ricerca con Google) in particolare la discussione http://www.guitex.org/home/en/forum/5-tex-e-latex/31788-come-creare-un-glossario . Se ti trovi, dai anche una occhiata alla pagina http://wpage.unina.it/agodemar/latex/ in particolare all’archivio http://wpage.unina.it/agodemar/latex/Seminario_LaTeX_Napoli_Nov_2011_Materiale_Iovino.zip di un noto autore 🙂 (forse c’è qualche imprecisione).
illinguista1972″ post=83565In realtà, per come si presenta ora, la lista degli acronimi che ora c’è nell’Arte è di fatto un glossario, scritto con il pacchetto acronym. Credo che un elenco degli acronimi dovrebbe servire solo a sciogliere gli acronimi, non a darne la spiegazione o la storia.
Qui passo. Solo che per un elenco di simboli vedo più appropriato il termine Nomenclatura o Lista/Elenco dei simboli. Glossario è qualcosa di più descrittivo, a mio avviso.
Ciao,
Orlando
Allora, ho risolto grazie a Orlando. 🙂 Allego qui sotto un codice minimo per ottenere un glossario e un elenco degli acronimi con il pacchetto glossaries, gestisce anche gli acronimi e si potrà personalizzare in tutte le salse, ma mi sembra molto macchinoso. In questo caso, usare arara è utile. Segnalo anche il pacchetto acro, dedicato agli acronimi, e consiglio di leggere il paragrafo 2 della documentazione, in cui si spiegano le ragioni della sua esistenza: acronym è indicato come il miglior pacchetto per gli acronimi, ma soffre di una o due carenze, mentre glossaries a volte sembra un peso inutile per il fatto di dover lanciare [tt]makeglossaries[/tt] o altri script.
Ecco il codice sul quale ho una domanda: come faccio a ottenere Acronimi al posto di Acronyms?
`% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
% !TEX TS-program = arara
%
% arara: pdflatex
% arara: makeglossaries
% arara: pdflatex
%
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{guit}
\usepackage[acronym]{glossaries}
\newglossaryentry{parola}{name=parola,description={Si spiega da sé}}
\newacronym{guit}{\GuIT{}}{Gruppo Utilizzatori Italiani di \TeX{}}
\addto\captionsitalian{\renewcommand{\glossaryname}{Glossario}}
\makeglossaries
\begin{document}
La prossima \gls{parola} andrà nel glossario, che per l'occasione abbiamo intitolato con il nome italiano.
Consulta il sito del \gls{guit}. Consulta il sito del \gls{guit}.
\printglossaries
\end{document}`
Ciao
Tommaso