::
Fatti il backup di entrambi i file, poi prova a cancellarne uno, per esempio quello che tu indichi e a rilanciare updmap-sys; se pdftex.map lo contiene e non ci sono stati messaggi strani, la cosa finisce lì, altrimenti devi provare con quell’altro.
