Leggendo la documentazione di enumitem (pag.11, §8.1) ho “aggiunto” un nuovo contatore all’ambeinte eneumerate e il seguente file sorgente funziona come previsto senza rimandare indietro , fuori del margine i tag dell’enumerazione fuori del bordo sinistro.`
\documentclass[twocolumn]{article}
\usepackage{enumitem,alphalph}
\usepackage{lipsum}
\makeatletter
\DeclareRobustCommand\aalf[1]{\expandafter\alphalph\csname c@#1\endcsname}
\AddEnumerateCounter{\aalf}{\alphalph}{Voce mm.}
\begin{document}
\lipsum[1]
\begin{enumerate}[align=left,label=Voce \aalf*.]
\item \underline{alfa} – {Descrizione};
\setcounter{enumi}{25}
\item \underline{beta} – {Descrizione};
\item \underline{gamma} – {Descrizione};
\end{enumerate}
\lipsum[2]
\end{document}`
Sul fatto che una lista etichettata in questo modo sia bruttina, per non dire bruttissima, sono d’accordo con Enrico.
Ma almeno ora sai come fare per fare altre enumerazioni con contatori particolari