Ok, grazie, [tt]otfinfo[/tt] dovrebbe, più o meno, aiutarmi.
Non mi sono chiare alcune cose però. Qual è il nome “letto” da [tt]\setmainfont[/tt]? “Name” o “Full name”? Mi riferisco alle informazioni che si leggono utilizzando l’opzione [tt]-i[/tt].
Inoltre, come fa fontspec a trovare il font? Voglio dire, quando si carica un pacchetto con [tt]\usepackage[/tt] mi è sembrato di capire che il motore vada a cercare il primo file con estensione [tt].sty[/tt] fra quelli presenti nelle varie cartelle elencate in [tt]$TEXINPUTS[/tt] (più o meno il comando del mio messaggio precedente), ma mi sembra molti inefficiente che fontspec controlli tutti i file dei font fino a trovare il primo che soddisfa le proprietà richieste. Esiste un database che riporti la corrispondenza nome font <--> file del font?
Altra domanda: in quale cartelle si possono trovare i font? [tt]texmf-dist/fonts[/tt] e basta?
Ultima domanda: quali sono le estensioni dei file che contengono le informazioni dei file? [tt]otfinfo[/tt] mi sembra che funzioni su [tt].otf[/tt] e [tt].ttf[/tt], mentre i file [tt].afm[/tt] sono di testo puro e possono essere letti direttamente.
Penso che l’interrogatorio possa finire qui 😀