Il pacchetto fancyvrb, che a me piace molto, con il suo ambiente Verbatim fa quello che dice la parola latina verbatim: alla lettera. quindi se il testo sorgente ha righe troppo lunghe, ma non tanto puoi certamente specificare una opzione all’apertura di Verbatim per scegliere eun font più piccolo. Se neanche così le righe ci stanno, sta a te, meglio che a un pacchetto come fancyvrb o listings decidere dove andare a capo; gli statement di un programma hanno un loro ritmo di lettura che solo tu conosci perché sai che cosa fa il programma, quindi tu sai meglio di chiunque altro dove andare a capo. Perciò dopo aver copiato e incollato il codice in uscita dall’altro programma, sta a te leggere riga per riga e introdurre gli “a capo” dove la lettura del programma consente di andare a capo.