Ciao innanzi tutto ti ringrazio per la celerità e l’utilità della tua risposta, e mi scuso per il ritardo della mia (la colpa è l’allontanamento da internet nel fine settimana).
biblatex-philosophy non lo conoscevo, all’apparenza ci sono già «in nuce» molti degli ausilii utili alla bibliografia giuridica.
Quindi la tua segnalazione è una manna.
Per per serietà e rispetto nei tuoi confronti, prima di approfittare della tua disponibilità, preferirei prima leggere (meglio, studiare) il manuale
http://ftp.uniroma2.it/TeX/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-philosophy/biblatex-philosophy.pdf
che – grazie al Cielo – è inglese, che potrebbe aver già risolto il problema.
Diversamente, potremmo credo rendere un servizio alla Comunità di Latex se volessimo migliorare o aggiungere alcune voci, specie con riferimento a:
– prassi
– dottrina
– giurisprudenza
Un caro saluto e un grazie.