Re: Xelatex e listings

Già, non funziona nulla. Con XeLaTeX tutte quelle lettere sono in realtà formate da due byte; ma a quel punto le informazioni della documentazione di listings lasciano per la strada.

Prova con tcolorbox.