Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Perché solo con listing only il codice nella scatola viene filtrato da listings. Altrimenti tcolorbox USA il font monospaziato che hai impostato.
Ciao Tommaso