::
L’unica cosa che mi viene in mente è che i file inclusi siano stati composti con un encoding diverso (ad esempio, ISO8859-1). Se è così, converti con iconv i files inclusi e riprova.
Anche avere un’idea del tuo preambolo potrebbe riuscire a darci una mano a risolverti il problema.
Ciao.