È vero, ma siccome non è scritto nel documento texlive-ubuntu.pdf, che comunque bisogna seguire con cura anche per avere a bordo una sola versione di TeX Live il cui albero sarebbe opportuno che non fosse lo stesso in cui si trova la versione Debian, non aggiungo mai nelle raccomandazioni di usare equivs, perché richiede comunque un utente Linux molto esperto; certo se è molto esperto, lo sa da solo che per le equivalenze puù usare equivs.
Ricorda anche che io non sono un utente Linux da quasi 7 anni; quindi quel che conoscevo allora, oggi l’ho dimenticato per mancanza d’esercizio, anche se tengo in piedi una versione Ubuntu virtuale, giusto per averne una sottomano; in realtà la uso solo per aggiornarla, perché preferisco lavorare sui miei due Mac (fisso + portatile) 😉