Il problema non è per nulla chiaro. Questo è una soluzione in base a quello che ho capito io:
`\documentclass{article}
\usepackage{caption}
\newcounter{countCode}
\DeclareCaptionType{CaptionCode}
\newenvironment{captionCode}[2]{%
\captionsetup{type=CaptionCode}
\showcaptionsetup{CaptionCode}
\refstepcounter{countCode}%
\label{#1}%
\gdef\CaptionCodecaption{\caption{%
\footnotesize \textit #2}}
}{%
\CaptionCodecaption%
\addvspace{0.2cm}
}
\newcommand{\ccref}[1]{captionCode numero~\ref{#1}}
\begin{document}
\begin{captionCode}{testo:test}{Testo di prova della didascalia}
supercalifragilistichespiralidoso,
anche se ti sembra che abbia un suono spaventoso….
\end{captionCode}
\ccref{testo:test}
\end{document}
`
La prossima volta invia un esempio minimo compilabile e spigati un po’ meglio
Ciao
Ivan