Ok,
ti posto un esempio di codice, compilalo e controlla il risultato.
Alla riga 28 ti ho inserito il comando per inserire nel punto voluto i loghi. Ho immaginato che tu disponga del logo grafico con il nome stemmauni.png (o jpg o pdf).
Funziona tutto in TikZ e come puoi facilmente capire puoi posizionare il testo variandone le coordinate in modo molto preciso.
L’origine del sistema di riferimento è il centro del cd.
`\documentclass{standalone}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{lmodern}% settaggio font
\usepackage{tikz}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{relsize}
\begin{document}
\sffamily% settaggio famiglia del font
\smaller[2] % regolo la riduzione della dim del font
\begin{tikzpicture}
% cerchi di riferimento in colore grigio
\draw[gray] (0,0) circle (116mm/2);
\draw[gray] (0,0) circle (46mm/2);
% testo
\node at (0,5cm) {\textbf{Università degli studi dell'Aquila}};
\node at (0,4.7cm) {\textbf{Facoltà d'ingegneria}};
% ecc
% lato sinistro
%\node at (-3.8cm,1.2cm) {\includegraphics[witdh=12mm]{stemmauni}};
\node at (-4cm,0) {Relatore};
\node at (-4cm,-0.325) {Prof. xxxxxx xxxxx};
% ecc
\end{tikzpicture}
\end{document}`
Al termine del disegno devi trasformare il pdf in immagine regolandone la risoluzione per esempio con il programma Gimp.
IMPORTANTE:
valuta il tempo che hai per fare questo lavoro. Se ne hai poco puoi lavorare con un programma freeware scaricato sulla rete o con quello già installato sul tuo pc dove hai il driver lightscribe (di solito i driver sono accompagnati da software per creare le copertine).
Buon lavoro!
Ciao.
R.