Grazie infinite, alla fine, sono riuscito a farne due versioni, una con simplecd e una con TikZ, stilisticamente molto migliore direi.
La posto, nel caso in cui qualcuno dovesse averne bisogno in un prossimo futuro.
`
\documentclass{standalone}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{lmodern}% settaggio font
\usepackage{tikz}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{relsize}
\begin{document}
\sffamily% settaggio famiglia del font
\smaller[2] % regolo la riduzione della dim del font
\begin{tikzpicture}
% cerchi di riferimento in colore grigio
\draw[gray] (0,0) circle (116mm/2);
\draw[gray] (0,0) circle (46mm/2);
% testo
\node at (0,4.7cm) {\textbf{\large Università degli studi dell'Aquila}};
\node at (0,4.2cm) {\textbf{\large Facoltà d'ingegneria}};
\node at(0,3.7cm) {Corso di laurea triennale in};
\node at(0,3.4cm) {Ingegneria informatica e automatica};
\node at(0,2.8cm) {A. A. 2012/2013};
% immagini
\node at(-3.8cm, 2cm){\includegraphics[width=1.5cm]{logo.jpg}};
\node at(3.8cm, 2cm){\includegraphics[width=2cm]{ing.jpg}};
% lato sinistro
%\node at (-3.8cm,1.2cm) {\includegraphics[witdh=0.12cm]{logo.jpg}};
\node at (-4cm,0) {\textbf{Relatore:}};
\node at (-4cm,-0.325) {Prof. XXXXX XXXXXX};
% ecc
% lato destro
\node at (4cm,0) {\textbf{Laureando:}};
\node at (4cm,-0.325) {XXXXXX XXXXXXXX};
\node at (4cm, -0.6) {\textbf{Matricola}};
\node at (4cm, -0.925) {XXXXXX};
% titolo tesi
\node at (0,-3.1cm) {TESI DI LAUREA};
\node at (0,-3.5) {I framework di sviluppo web, Django e l'applicazione loop};
\end{tikzpicture}
\end{document}
`
Grazie infinite a tutti voi, adesso manca solo la stampa 😀 Thanks again