Ciao, in mancanza di una soluzione al problema, ci ho messo una pezza con \cleardoublepage:
`\documentclass[a4paper,11pt,italian]{book}
\usepackage{makeidx}
…
\begin{document}
\frontmatter
\maketitle
\dominitoc \tableofcontents \listoffigures \listoftables
\mainmatter
\include{introduzione}
\include{basi}
\include{successioni}
\include{limiti}
\include{derivate}
\include{integrali}
\backmatter
\include{biblio}
\cleardoublepage %%%%%%%% inserisce una pagina bianca %%%%%%%%%
\printindex
\end{document}`
che è così definito nel preambolo:
`\makeatletter
\def\cleardoublepage{\clearpage\if@twoside \ifodd\c@page\else
\hbox{}
\vspace*{\fill}
\vspace{\fill}
\thispagestyle{empty}
\newpage
\if@twocolumn\hbox{}\newpage\fi\fi\fi}
\makeatother
`
Il comando \cleardoublepage inserisce una pagina completamente bianca dopo la bibliografia (che nel mio documento è di una sola facciata), per cui l’indice analitico comincia in una pagina dispari.
Mi resta la curiosità di come risolvere davvero il problema, senza dover andare a mano… 🙄
Ciao,
L.