Né il primo EMC né il seocndo funzionano.
Il primo di fatto si comporta come il seocndo, salvo il fatto che nel secondo il testo che contiene la nota è rosso.
In entrambi i casi non appre l’icona Note nel primo testo; nel secondo testo l’icona appare ma sovrapposta alla parola “ben”.
Ti confesso che no ho capito che cosa vuoi fare, a aprte il fatto che vorresti le icone nel margine e il testo della nota che non fuoiesca dalla “carta”.
Forse varrebe la pena di leggere con più attenzione la documentazione del pacchetto pdfcomment; questa documentazione, in realtà è scritta facendo uso del pacchetto stesso; un buona cosa sarebbe allora quella di esmainare il file sorgente di quella documentazione; dovrebbe trovarsi in …\source\latex\pdfcomment\
Si tratta counque di un giochetto che io non userei mai; ma può darsi che tu abbia delle esigenze speciali ed abbia bisogno di usare queste note cliccabili; nella documentazione di pdfcomment, quando cllicchi su una nota, la finestra rimane delle stesse dimensioni, ma per far apparire la nota che risulta fuori della “carta”, viene rimpicciolita l’immagine della pagina. Già questo mi farebbe desistere dall’usare questo pacchetto per qualunque mia esigenza; ma ripeto, le tue esigenze potrebbero essere molto diverse dalle mie, quindi non dico niente a proposito dell’uso di questo pacchetto.