::
scusa per tempo che ti ho fatto perdere
ma ho trovato l’errore
nell’archivio c’era un record in cui il campi related
puntava a se stesso.
Questo record non era nel DB di esempio
e ovviamente le tutto funzionava
dopo l’aggiornamento related funzionava e scappava fuori il
record bacato.