Re: Duplicazione di voci di indice con imakeidx e Cevolani

E va bene, ma nel caso mi basterebbe cambiare la parte evidenziata nel codice?

\makeatletter
\newcommand\nameindex{\@dblarg\@nameindex}
\def\@nameindex[#1]#2{\index[nomi]{\detokenize{#1}@#2}}
\makeatother