Re: LuaLaTeX e lista font

I font con XeLaTeX e LuaLaTeX si caricano mediante il pacchetto fontspec.

Leggine la documentazione con texdoc fonrspec, comando da dare in una finestra comandi, terminal xterm, o come si chiama nel tuo sistema operativo.

I comandi che riporti per specificare la famiglia di font servono, appunto, per pdfLaTeX, non per LuaLaTeX (o per lo meno, non normalmente).

Cercati sul tuo disco i ofnt con estensione .otf, che sono gli OpenType Fonts; quelli sono i font da usare con XeLaTeX e LuaLaTeX.