Dall’immagine che hai postato mi sembra di capire che utilizzi la classe [tt]article[/tt], dato che [tt]\section[/tt] sembra essere il comando di sezionamento più alto. Nella classe article (ma anche in quelle in cui si può utilizzare) [tt]\section[/tt] (la cui traduzione italiana più prossima è Paragrafo, non un Capitolo ;)) non comincia una nuova pagina , ma prosegue nella stessa pagina. Esiste un comando che fa al caso tuo, ti basta sfogliare bene l’Arte, lo trovi vicino a [tt]\newpage[/tt].
Detto questo, ti consiglierei ti cambiare classe e mettere al posto di [tt]\section[/tt] il comando [tt]\chapter[/tt] non accettato dalla classe [tt]article[/tt], che fa proprio quello che vuoi quando inizi un nuovo capitolo. Questo perché cominciare una nuova pagina all’improvviso storpierebbe la resa finale del documento.
PS: Conosci il pacchetto [tt]caption[/tt]? Esso ti permette di personalizzare completamente le didascalie delle immagini e delle tabelle. In questo modo potresti migliorare le didascalie: la resa finale dovrebbe giovarne :D.