È vero: lilypond-book e lilyglyphs non sono proprio il massimo. Tu hai detto molte cose su lilypond-book, un’altra l’aggiungo io: è terribilmente lento.
Anche io aspetto che microtype sia a posto per XeLaTeX, ma anche TikZ. Ricordo che alcuni pacchetti di TikZ non funzionano con XeLaTeX. Sicuramente, quando tutto sarà a posto, XeLaTeX sarà il futuro perché la gestione dei font è splendidamente semplice. Peccato che di font matematici ce ne siano veramente pochi.
Riguardo ai pacchetti musicali, sono contento che le persone che citi stiano implementando nuove funzioni, ma come facciamo a sapere quando appaiono questi nuovi pacchetti???
Io aspetto speranzoso, ma per il momento, mi accontento di quello che già abbiamo, e sfrutto lilypond-book con il nuovo pacchetto che mi avete proposto, e che trovo utilissimo.
Ciao e grazie,
Andrea