Alle pagine 5 e 6 del manuale di verse trovi tutto:
`\documentclass{article}
\usepackage{verse}
\verselinenumfont{\scriptsize\rmfamily}
\begin{document}
Inizio
\begingroup
\setlength{\leftmargini}{0pt}
\begin{verse}
\poemlines{2}
Le cavalle che mi trascinano, tanto lungi, quanto il mio animo lo poteva desiderare \\
mi fecero arrivare, poscia che le dee mi portarono sulla via molto celebrata \\
che per ogni regione guida l'uomo che sa.
\end{verse}
\endgroup
\end{document}`
Il font dei numeretti lo cambi con il comendo [tt]\verselinenumfont[/tt].
Per il rientro invece, se vuoi che tutte le linee abbiano lo stesso rientro, allora ridefinisci \leftmargini. Però devi ridefinirlo fuori dall’ambiente verse, altrimenti LaTeX compone utilizzando il valore di \leftmargini in vigore prima della dichiarazione dell’apertura dell’ambiente.
Ho messo quel \begingroup tato per farti capire che se volessi che solo quel brano avesse quel rientro, allora dovresti definire tutto dentro a un gruppo, oppure usare l’artificio descritto in fondo alla pagina 5 del manuale.
Fran