Non hai bisogno di un altro file per comporre il solo frontespizio,
compila la tesi pure con quickbuild, ma dopo la prima volta apri con kile il file che si trova nella stessa cartella della tesi e il cui nome termina con -frn.tex; compila questo file, non la tesi, usando, se vuoi, quickbuild, ma se usi pdflatex fai prima (microsecondi più in fretta; quickbuild mi pare di ricordare, compila il documento almeno tre volte inserendovi anche la compilazione della bibliografia; il bottone (o la voce del menu) pdflatex compila il documento solo una volta). Poi torna alla tua tesi e ricompilala; ora il frontespizio ti comparirà; siccome le informazioni nel frontespizio vanno corrette, esegui le correzioni sul file pricipale della tesi e ricompila separatamente il file -frn.tex, perché ogni volta che compili la tesi il file -frnt.tex viene riscritto.
Potresti vedere come usare arara; questo programma che è disponibile nelle versioni recenti di TeXLive (ma se tu hai una distribuzione TeXLive/Debian potreti non disporne); permette di scrivere delle righe “magiche all’inizio del tuo main file della tesi; ogni riga magica corrisponde ad una particolare compilazione (tesi, frontespizio, bibliografia,, indice analitico, eccetera) e tu poi commentarle o de-commentarle quante volte vuoi in modo che non perdi tempo a fare compilazioni inutili di parti della tesi che non hai modificato.
Esiste non solo la documentazione di arara (leggibile con texdoc arara, comando dato nel terminale) ma esistono ampie discussioni qui sul forum (basta che cerchi con la parola chiave arara), perché ci sono molte buone idee su come usarlo (anche miei pareri scettici sulla sua utilità per come io lavoro, ma per come lavori tu potrebbe esserti molto utile).