Continui a sbagliare.
Lascia perdere quick build e prova così:
1) apri un terminale e scrivici dentro il comando `pdflatex tesi` poi premi il tasto inco e aspetta qualche istante che ti ritorni sul temrinale il prompt e sopra ci sia scritto che la compilazione è andata bene.
2) ora scrivi nel terminale `pdflatex tesi-frn` e prmi il tasto invio; quando ha finito e dice che è andato tutto bene prosegui
3) scrivi nel terminale `pdflatex tesi` e prei invio; quando ha finito, aziona il tuo visualizzatore di file PDF e guarda il file tesi.pdf: miracolo il frontespizio c’è.
Leiggi dopo il codice dell’esempio che ti ho leggermente modificato, ma la cosa ha a che vedere con l’estetica del frontespizio, non con il modo di ottenerlo.`\documentclass[a4paper, oneside, 10pt]{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{empheq}
\usepackage{microtype}
\usepackage{subfig}
\usepackage{caption}
\linespread{1.5}
\graphicspath{{immaginitesi/}}
\captionsetup{labelfont={sf,bf}}
\usepackage{frontespizio}
\frontmatter
\begin{document}
\begin{frontespizio}
\Universita{}
\Facolta{I Facoltà di Ingegneria}
\Corso{Corso di Laurea in Ingegneria Aerospaziale}
\Titoletto{Monografia di Laurea}
\Titolo{Caratterizzazione di un flusso di cavità per mezzo\\ di tecniche di velocimetria ottica}
\Logo{logopoli}
\Candidato[PP999999]{}
\Annoaccademico{Ottobre 2013}
\end{frontespizio}
\end{document}`
In particolare ho eliminato la x da utf8x, e ho spezzato il ttiolo su due righe affinché una non sia lunghissima e l’altra ridotta praticamante a una sola parola (con preposizione).
Spiegazione dei tre pessi precedentemente descritti:
1) la prima esecuzione di pdfatex compila il file tesi.tex ma non compone il frontepspizio, ma scrive un file nella stessa cartella che si chiama tesi-frn.tex
2) la seocnda esecuzione di pdflatex compila il file tesi-frn.tex e produce la sola pagina del frntespizio nel file tesi-frn.pdf
3) la terza esecuzione di pdflatex scopre che esiste il file tesi-frn.pdf, quindi lo ingloba nella tesi, anche se, avendo eventualmente modificato il contenuto dell’ambiente frontespizio, scrive sostituoendo l’omonimo il file tesi-frn.tex da ricompilare; ma intanto ha inglobato la paigna con il frontespizio compilata con i dati precedenti, e produce un file tesi.pdf con il frontespizio.
Non mi sembra difficile da fare e te l’abbiamo detto in tanti che devi fare così, eppure continui ad usare il quickbuild di Kile anche per la seconda compilazione, cosa che non devi fare, a meno che tu non abbia capito che devi compilare tesi-frnt.tex e non tesi.tex nella seocnda compilazione..
Siccome usi Kile come interfaccia grafica esegui pure la prima e la terza compilazione con quickbuild, ma la la seconda è meglio che la esegui dal terminale se non sai come eseguirla con Kile (da quel che dici, sembrerebbe che sia così)