Re: perchè non con Biblatex philosopy

Uno dei problemi non dipende da biblatex-philosophy. Se aggiungi l’opzione useprefix=true vedrai che ci sarà un errore anche usando style=verbose-trad2. È sufficiente scrivere usepefix=false.
L’altro problema, in effetti, riguarda biblatex-philosophy. Lo risolvi ripristinando le definizioni di default di due macro:

`\renewbibmacro*{bibindex}{%
\ifbibindex
{\indexnames{labelname}%
\indexfield{indextitle}}
{}}
\renewbibmacro*{citeindex}{%
\ifciteindex
{\indexnames{labelname}%
\indexfield{indextitle}}
{}}`

Dovrò studiarci sopra un po’ per risolvere il problema.

Ciao
Ivan