illinguista1972″ post=89065Si deve per forza compilare con XeLaTeX?
Sapevo dell’esistenza del pacchetto tipa, che permette di inserire simboli fonetici usando la traslitterazione. Come con il greco vecchia maniera. Non l’avevo mai usato prima.
Ho copiato alcune righe della doc di tipa e le ho incollate in un documento con ebgaramond. Provare per credere (ovviamente con pdfLaTeX):
`% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
% !TEX TS-program = pdfLaTeX
\documentclass{article}
\usepackage{ebgaramond}
\begin{document}
Input : \textipa{[\!b] [\:r] [\;B]}\quad{\tipasafemode $ a\:a\quad b\;b\quad c\!c\quad\| $}\quad
\textipa{[\!b] [\:r] [\;B] (wieder zurück!)}
\textipa{\;B \;E \;A \;H \;L \;R}
\textipa{\:d \:l \:n \:r \:s \:z}
\textipa{\!b \!d \!g \!j \!G \!o}
\end{document}`
Provate anche caricando al posto di ebgaramond
`\usepackage{times}
\usepackage{tipa} `
Mi rimangono ancora parecchi dubbi. Quei comandi dove vengono definiti? Perché, evidentemente, da qualche parte vengono definiti altrimenti darebbero errore.
Caricando anche solo tipa si ha un risultato corretto in Computer Modern. Non so quali sono i limiti. Non ho fatto un test esaustivo.
Per le mie necessità sapere che ebgaramond permette di scrivere in linguaggio ipa è una manna, visto che questo font è praticamente identico all’Adobe Garamond e quest’ultimo è considerato il miglior Garamond di sempre.
È certo che nell’Arte deve esserci una sezione sul linguaggio fonetico!
Ciao
Ivan