Appunto, l’errore nasceva dal fatto che prima c’era una discrepanza fra il file sorgente scrito e memorizzato con codifica utf8, e una codifica diversa specificata al pacchetto inputenc.
Ti suggerisco la guida tematica sulle codifiche da scaricare liberamente dalla sezione Documentazione di questo sito. Capirai l’importanza della codifica dell’editor e della codifca con cui fai lavorare il programma di compilazione.
Aggiungo questa informazione; I font codificati T! non contengono in realtà la t e la s con la virgola sottoscritta, ma contiene solo i caratteri con la cediglia. Ora so che i rumeni si accontentano di questa approssimazione perché i calcolatori non vengono loro incontro con i caratteri giusti, ma a stretto rigore i loro caratteri hanno sotto una virgola, non una cediglia. Il pacchetto combelow fa al caso tuo; leggi la documentazione se apri un terminale, o finestra comandi, ci scrivi dentro texdoc combelow, premi il tasto